<...>

Дух Буси-До с особой яркостью проявился в инциденте, имевшем место в самом начале XVIII века. Предыстория его такова. Согласно сложившейся традиции сёгун должен был принимать послов императора, чтобы передать ему свои наилучшие пожелания и заверения в верноподданности. Эта традиция во времена Токугава стала сложной церемонией, должной показать благоволение императора к сёгуну, без которого сёгун мог считаться узурпатором.
Церемония проходила согласно строгому этикету, и ее проведение  поручалось  сёгуном
одному из своих  старших  вассалов  - даймё.  В 1701 году ее должен был проводить князь
Асано Наганори, владетель провинции Харима.
В качестве консультанта по тонкостям этой церемонии сёгун порекомендовал князю Асано знатока церемониала, высокопоставленного чиновника Кира Ёсинака.
Встреча послов императора была церемонией крайне ответственной, и для князя Асано было исключительно важно провести ее в соответствии со всеми тонкостями и не потерять лицо.
Молодой князь Асано не был знатоком придворных церемоний,  и хитрый  Кира сообразил,  что на этом можно погреть руки. Судя по всему, Кира намек- нул князю, что его помощь требует подарка, то есть взятки. Князь Асано был богат, но он был самураем, а не придворным лизоблюдом, поэтому, конечно, давать взятку ему было унизительно, и он ответил отказом на закамуфлированные домогательства коррумпированного чиновника.

Время церемонии приближалось, князь Асано случайно встретил в сёгунском дворце
Кира и спросил его, собирается ли он ему в конце концов помочь. Интриган Кира сказал, что ему некогда с ним разговаривать и добавил, что есть одно лекарство, но оно горько на вкус, намекая на взятку.
Благородный мужественный воин князь Асано был порядочным человеком. Современники характеризовали его как просвещенного правителя, любимого народом, человека справедливого и гуманного, очень чувствительного к вопросам Чести.

|| Все картины Татьяны Басовой ||

Кира, по сути, подставил Асано, выставив его невеждой: по совету Кира Асано прибыл на церемонию встречи послов императора не в той одежде, какая полагалась, и не знал толком, как ее проводить. Таким образом, Асано поставил себя в нелепое положение и потерял лицо.
Асано был взбешен подлым поведением Кира, граничившим с предательством и смертельным оскорблением. Не сдержав свой гнев, Асано решил немедленно защитить свою честь и отомстить Кира. Асано жаждал смерти своего обидчика, но зарезать его, как свинью, было для него слишком унизительно.
Старый интриган струсил и отказался сражаться.
Чтобы побудить Кира к действию, Асано презрительно чиркнул его малым мечом по лицу, сказав: “Ты это запомнишь, мерзавец!”
Но трус не достал свой меч, а бросился бежать, вопя что есть мочи. Дворцовая  охрана  
повисла  на руках князя Асано. Несмотря на это, он все же успел метнуть свой вакидзаси вслед убегающему Кира, но, к сожалению, промахнулся, и меч с силой вонзился в бо- гато украшенную кедровую дверь. Подоспевшие слуги унесли насмерть перепуганного Кира, который хотя и не был серьезно ранен, не мог передвигаться.

Сёгун, узнав об инциденте, разозлился и приказал князю Асано покончить с собой. Князь Асано написал прощальное стихотворение и совершил харакири.

Под порывом весеннего ветра
Цветы опадают, Я еще легче
С жизнью прощаюсь, И все ж - почему?

Когда самураи князя Асано узнали о том, что он совершил харакири по приказу сёгуна и о том, что их клан расформирован, а земли конфискованы, они были крайне удивлены этим, зная, что их господин - человек Чести и высоких добродетелей и не мог быть замешан в чем-то недостойном имени Самурая...

 

 

<...>

Это отрывок из главы "История о 47 ронинах".
Читайте продолжение в книге "Самурай: Восхождение" А. Р. Басова, доступной в подарочном и электронном виде.